Ambassador Marie Yovanovitch and Ukrainian Finance Minister Oleksandr Danyliuk signed an Intergovernmental Agreement (IGA) yesterday to implement provisions of the Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA) and to promote transparency between the two nations on tax matters. The agreement underscores our continued cooperation and strong bilateral relationship with Ukraine as well as growing international cooperation to curb offshore tax evasion.

Ambassador Yovanovitch stated, “The United States and Ukraine have developed a very strong partnership on tax administration issues and I am pleased that our work on FATCA will further enhance our efforts in this sphere. Today’s signing marks a significant step forward in our collaborative efforts to combat tax evasion – an objective that mutually benefits our two countries. We look forward to full implementation of this agreement, which will better enable us to detect, deter, and discourage tax abuses through increased transparency and enhanced reporting.”

FATCA will enable Ukrainian banks to share reporting on financial accounts maintained by U.S. citizens with the U.S. Internal Revenue Service (IRS). The United States enacted FATCA in 2010 to combat offshore tax evasion by encouraging transparency and obtaining information on accounts held by U.S. taxpayers in other countries.

--------------------------------------------

8 лютого 2017 року

Сполучені Штати та Україна підписали Угоду щодо обміну податковою інформацією

Посол США в Україні Марія Йованович та Міністр фінансів України Олександр Данилюк підписали вчора Міжурядову угоду на виконання положень Закону США «Про податкові вимоги до іноземних рахунків» (FATCA) та з метою сприяння прозорості у сфері податкових питань між двома країнами. Угода підкреслює нашу тривалу співпрацю та міцні двосторонні взаємини з Україною, а також зростаюче міжнародне співробітництво, спрямоване на подолання офшорного ухилення від сплати податків.

Пані Посол Йованович зазначила: “Сполучені Штати Америки та Україна розвинули дуже міцне партнерство щодо питань податкового адміністрування, і я рада, що співпраця щодо Закону США «Про податкові вимоги до іноземних рахунків» (FATCA) і надалі посилить наші зусилля у цій сфері. Сьогоднішнє підписання є значним поступом в наших спільних зусиллях у боротьбі з ухиленням від сплати податків – тою метою, яка має позитивні переваги для обидвох наших країн. Ми з нетерпінням чекаємо на повне застосування цієї Угоди, яка дозволить нам краще виявляти, протидіяти та запобігати ухиленням від сплати податків через покращену прозорість та поглиблену звітність.”

FATCA дасть змогу українським банкам надавати інформацію Податковій Службі США щодо фінансових рахунків американських громадян. США ввели в дію Закон «Про податкові вимоги до іноземних рахунків» у 2010 з метою подолання офшорного ухилення від сплати податків шляхом заохочення прозорості та отримання інформації щодо рахунків американських платників податків у інших країнах.