The U.S. Government and the Government of Ukraine signed a Memorandum of Understanding (MOU) on November 10, 2008.  The signing of this MOU lays the foundation for the return of the U.S. Overseas Private Investment Corporation (OPIC) to Ukraine.  William Taylor, U.S. Ambassador to Ukraine and Ukraine's Minister of Economy Bohdan Danylyshyn acted as the signing parties of this agreement.

Ambassador Taylor believes the signing of the MOU is an important step toward securing OPIC’s return to Ukraine and an important sign of the faith the United States has in Ukraine and the Ukrainian economy.  Once the steps specified in the memorandum are fulfilled, over $500 million of new investments that will be made in Ukraine in the next 12-18 months with OPIC’s help, he says. 

Ambassador Taylor underscores that OPIC's return, like the IMF support package and  other positive economic news such as the widely unheralded recent passage of a Joint Stock Company Law, is evidence Ukraine can take steps to improve the economic and investment climate if the leadership of the major political forces work together for the good of the country.

OPIC was established as an agency of the U.S. government in 1971. It helps U.S. businesses invest overseas, fosters economic development in new and emerging markets; complements the private sector in managing risks associated with foreign direct investment; and supports U.S. foreign policy.  OPIC has been absent from Ukraine for several years over the failure to resolve an insurance claim dating from the 1990s.  This MOU paves the way for a resolution of that issue.

The American Chamber of Commerce (AmCham) in Ukraine and the U.S.-Ukraine Business Council (USUBC) welcomed the news.  AmCham President Jorge Zukoski said he is pleased that concrete steps are being undertaken to re-establish the operations of OPIC. Mr. Zukoski noted that the MOU signing sends a positive signal to the business community that Ukraine is open for business, and that it will assist in attracting additional strategic investment into the marketplace.

"One of the top priorities of the U.S.-Ukraine Business Council (USUBC) the past few years has been to support the return of OPIC's outstanding business and economic development programs to Ukraine." said Morgan Williams, SigmaBleyzer, who serves as President of USUBC.  "USUBC members certainly welcome the signing of the MOU and hope all issues will be resolved quickly so OPIC can once again support U.S. businesses doing business with Ukraine.

-----------------------------------
The following is the same text in Ukrainian (KOI8-u encoding)
-----------------------------------
12 листопада 2008 року
УКРАЇНА І США ПІДПИСАЛИ МЕМОРАНДУМ ПРО ВІДНОВЛЕННЯ РОБОТИ В УКРАЇНІ АМЕРИКАНСЬКОЇ КОРПОРАЦІЇ З ГАРАНТУВАННЯ ІНВЕСТИЦІЙ ЗА КОРДОНОМ

 

Уряд Сполучених Штатів і уряд України 11 листопада 2008 року підписали Меморандум про порозуміння, який закладає підвалини для повернення в Україну державної корпорації США з гарантування приватних інвестицій за кордоном (Overseas Private Investment Corporation - OPIC).  Від імені сторін документ підписали посол США в Україні Вільям Тейлор та Міністр економіки України Богдан Данилишин.

Посол Тейлор вважає підписання Меморандуму важливим кроком у напрямку повернення Корпорації OPIC в Україну і важливою ознакою того, що США вірять в Україну та українську економіку.  За його словами, як тільки накреслені у меморандумі кроки будуть виконані, в Україну, з допомогою OPIC, протягом наступного року-півтора прийде понад 500 мільйонів доларів нових інвестицій.  Посол Тейлор підкреслив, що повернення OPIC, разом із пакетом підтримки від МВФ та іншими позитивними економічними кроками, такими як нещодавнє негучне ухвалення закону про акціонерні товариства, є свідченням здатності України до заходів на покращення економічного та інвестиційного клімату, якщо керівництво провідних політичних сил спільно працює задля добра країни.

OPIC було засновано як структуру уряду США у 1971 році.  Корпорація допомагає американському бізнесу інвестувати за кордоном, сприяє економічному розвитку на нових ринках, доповнює приватний сектор у менеджменті ризиків, пов’язаних із прямим інвестуванням за кордоном, та підтримує зовнішню політику США.  OPIC була відсутня в Україні протягом декількох років через нерозв’язаність питання відшкодування збитків по застрахованій інвестиції з періоду 1990-х років.  Підписаний меморандум відкриває дорогу до розв’язання цієї проблеми

Американська торговельна палата в Україні та Американсько-українська бізнесова рада привітали цю новину.  Президент Палати Хорхе Зукоскі сказав, що задоволений тим, що вживаються конкретні заходи для відновлення роботи OPIC в Україні.  Пан Зукоскі відзначив, що підписання меморандуму надсилає позитивний сигнал підприємцям про відкритість України для бізнесу і допоможе у залученні додаткових стратегічних інвестицій на цей ринок.

«Одним з головних пріоритетів Американсько-української бізнесової ради протягом останніх років було сприяти поверненню чудових програм OPIC із сприяння бізнесу та економічному розвитку до України, – сказав Морган Вільямс, представник компанії СигмаБлейзер, який займає посаду Голови Ради. – Склад Ради однозначно вітає підписання Меморандуму і сподівається на якнайшвидше вирішення усіх питань, щоб OPIC знов могла підтримувати ведення бізнесу в Україні американськими підприємцями».
-----------------------------------
http://kyiv.usembassy.gov/infocentral_eng.html
*********************************
Public Affairs Section
United States Embassy Kyiv
4 Hlybochytska St., Kyiv  04050  Ukraine
(380 44) 490-4026, 490-4090; Fax (380 44) 490-4050
http://kyiv.usembassy.gov/; info@usembassy.kiev.ua